Kann einer Spanisch und will mir helfen...

[AleX!]

Hallo, kann einer gut Spanisch und will mir vielleicht helfen? Ich hab einen deutschen Text ins Spanische übersetzt. Es wäre schön wenn einer den Text kontrollieren könnte, weil ich darauf eine Note bekomme! Bitte per PN melden!

Danke im Vorraus!
MfG Alex

[SunshineHSV]

frag Escherd

Hablo español un poco

[oggy1512]

in welcher zeit hast du den text geschrieben?

[AleX!]

in welcher zeit hast du den text geschrieben?

indefinido

[M a r c u s]

also mein WG mitbewohner studiert germanistik - romanistik oder son quatsch! weiß ich jetz nich genau, jedenfalls muss er dazu spanisch lernen! er war auch fast 4 monate in spanien gewesen! also wenn er zeit hätte (kann ich aber nich genau sagen) , könnte er nen blick drüber werfen ...

[AleX!]

frag Escherd

Hablo español un poco

der ist leider nicht im forum, muss ich ihn vielleicht mal ingame anschreiben

[AleX!]

also mein WG mitbewohner studiert germanistik - romanistik oder son quatsch! weiß ich jetz nich genau, jedenfalls muss er dazu spanisch lernen! er war auch fast 4 monate in spanien gewesen! also wenn er zeit hätte (kann ich aber nich genau sagen) , könnte er nen blick drüber werfen ...

das ist nur ein kleiner text von 100 wörter, und ganz einfaches spanisch!
ist dein freund hier auch im forum?

[oggy1512]

das ist nur ein kleiner text von 100 wörter, und ganz einfaches spanisch!
ist dein freund hier auch im forum?

schick mir mal den text

[AleX!]

Ich brauche immer noch Hilfe!

[M a r c u s]

das ist nur ein kleiner text von 100 wörter, und ganz einfaches spanisch!
ist dein freund hier auch im forum?

ne, er is nich bei fcup oder hier im forum! er is aber grad in der wohnung! also ich könnte ihm das schnell mal zeigen ...