Englisch Hilfe..xD

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • J0GA B0NIT0
    Rot gesperrt
    • 05.12.2007
    • 648
    • Joqa Bonito [1.Bundesliga]

    Englisch Hilfe..xD

    Kann mir jemand diesen Satz hier Übersetzen
    Ich checke den nicht
    children were stolen for a racist ideal - now a nation says sorry.

    Danke im Vorraus
    Zuletzt geändert von J0GA B0NIT0; 02.06.2008, 14:14.
  • Moesha26
    Leistungsträger
    • 05.12.2007
    • 836
    • DaBrat2010
    • JeJuJe

    #2
    Kinder wurden für ein rassistisches Ideal gestohlen - jetzt sagt eine Nation trauriges.

    Kommentar

    • Süßwasserpirat
      Hoffnungsträger
      • 26.01.2008
      • 182
      • Süßwasserpirat(DE)
      • FC Tornister 09er

      #3
      Zitat von Moesha26 Beitrag anzeigen
      Kinder wurden für ein rassistisches Ideal gestohlen - jetzt sagt eine Nation trauriges.
      der letzte teil müsste glaube ich eher heißen, "nun entschuldigt sich eine Nation"

      nicht mehr in fcup de aktiv

      Kommentar

      • Moesha26
        Leistungsträger
        • 05.12.2007
        • 836
        • DaBrat2010
        • JeJuJe

        #4
        Zitat von Süßwasserpirat Beitrag anzeigen
        der letzte teil müsste glaube ich eher heißen, "nun entschuldigt sich eine Nation"

        oder so

        bye muss jetzt wirklich los.

        Kommentar

        • K-won
          Führungsspieler
          • 05.12.2007
          • 1040
          • K-won
          • Dersim Spor

          #5
          Für eine rassistische ideale wurden Kinder gestohlen - Jetzt tut es einer Nation leid.

          Moesha26 man kann nicht alles wort wörtlich übersetzten ^^
          sigpic
          AV R 305 24 SK: 80mio | TW 395 23 SK: 10mio

          Kommentar

          • SV Sigmaringen
            Hoffnungsträger
            • 26.01.2008
            • 219
            • SV Sigmaringen
            • SV Sigmaringen (1.BL)

            #6
            Zitat von Süßwasserpirat Beitrag anzeigen
            der letzte teil müsste glaube ich eher heißen, "nun entschuldigt sich eine Nation"
            Ich stimmt dir zu so stimmt es

            Kommentar

            • Moesha26
              Leistungsträger
              • 05.12.2007
              • 836
              • DaBrat2010
              • JeJuJe

              #7
              Zitat von K-won Beitrag anzeigen
              Für eine rassistische ideale wurden Kinder gestohlen - Jetzt tut es einer Nation leid.

              Moesha26 man kann nicht alles wort wörtlich übersetzten ^^

              Aber versuchen kann man doch oder??

              Kommentar

              • J0GA B0NIT0
                Rot gesperrt
                • 05.12.2007
                • 648
                • Joqa Bonito [1.Bundesliga]

                #8
                Danke sehr

                Kommentar

                Lädt...