hab den in den google übersetzter gehauen und er hat gesagt, dass der satz heißt:
" er hat hode* und die hängen gut "
hier der ganze text
google-deutsch:
"Testiculos Habets et pendentes Deprivation" ist eine lateinische Phrase, die übersetzt, wie "Er hat Hoden und hängen sie gut." Dies könnte man sagen, um zu bestätigen, dass ein katholischer Priester ein gesunder Mensch.
Diese Tradition wurde im neunten Jahrhundert begann, nach Pausin Johanna. Heute ist es praktisch ausgestorben. Möglicherweise ist dies noch in der Ernennung zum Papst.
Um zu überprüfen, die Hoden könnte eine hufeisenförmige Stuhl verwendet werden. Wer kontrolliert diese wird nach einem oder mehreren anderen Geistlichen zu überprüfen.
Die Tradition ist vielleicht rückführbar auf die Bibel. In Leviticus 21:16-20 lautet:
Gott sagte zu Moses: "Sag Aaron:" Wenn einer deiner Nachkommen hat einen Defekt kann nicht bieten Lebensmittel zu seinem Gott. Dies gilt für alle nachfolgenden Generationen. Niemand mit einem Mangel kann ein Priester sein Amt niemand (...) zerdrückt Hoden. "
niederländisch:
Testiculos habet et bene pendentes
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
"Testiculos habet et bene pendentes" is een Latijnse zin die vertaald kan worden als "Hij heeft testikels en ze hangen goed". Dit zou worden gezegd om te bevestigen dat een katholiek geestelijke een gezonde man is.
Deze traditie zou zijn begonnen in de 9e eeuw, na pausin Johanna. Tegenwoordig is het vrijwel uitgestorven. Mogelijk gebeurt dit nog wel bij de aanstelling tot paus.
Om de testikels te controleren zou gebruik worden gemaakt van een hoefijzervormige stoel. Degene die gecontroleerd wordt zit hierop waarna één of meer andere geestelijken de controle uitvoeren.
De traditie valt misschien ook te herleiden naar de bijbel. In Leviticus 21:16-20 staat:
God zei Mozes: 'Vertel Aäron: "Als een van je nakomelingen een gebrek heeft, mag die geen voedsel aanbieden aan zijn God. Dat geldt voor alle volgende generaties. Niemand met een gebrek mag als priester aantreden: (...) niemand met verpletterde zaadballen."'
Kommentar